El español suma 640 millones de hablantes en el mundo, un 1,5 % más que el año anterior, según el anuario 'El español en el mundo 2026' presentado por el Instituto Cervantes en Pekín. El informe destaca un crecimiento sostenido impulsado por la demanda en China, donde las matrículas de español se dispararon un 12,6 % entre 2023 y 2025 .
De los 640 millones, más de 520 millones son hablantes nativos, lo que sitúa al español como la tercera lengua materna del mundo, solo por detrás del chino mandarín y el hindi. A ellos se suman 95 millones con dominio limitado y 24 millones que lo estudian . La migración ha expandido el idioma: uno de cada diez nativos vive ya en un país no hispanohablante, y fuera del ámbito hispánico hay más de 137 millones de hablantes potenciales, liderados por Estados Unidos .
China roza los 98.000 hablantes potenciales de español, con 66.000 estudiantes y 18.000 residentes nativos. El idioma se ofrece en 31 ciudades y el 98 % de las universidades imparten Filología Hispánica . Sin embargo, el director del Cervantes, Luis García Montero, advirtió que "hacen falta" docentes para cubrir la creciente demanda. También expresó su preocupación por la "mercantilización" de la enseñanza: las humanidades pierden peso frente a disciplinas como negocios o ingeniería . El vicedecano de SISU, Yang Ming, señaló que el mercado ya no pide solo traductores, sino profesionales multidisciplinares que dominen el español junto con derecho o contabilidad .
