German Chancellor Friedrich Merz has announced a major government reshuffle triggered by the resignation of Jens Spahn, leader of the conservative parliamentary group, after it emerged he became a father via surrogacy in the United States — a practice he had publicly condemned and which is illegal in Germany Source: La Vanguardia.
Spahn stepped down after revelations that he and his husband used a surrogate mother in the US, contradicting his own parliamentary stance against surrogacy Source: ABC. This opened the door for Merz to consolidate control over the CDU/CSU parliamentary group, which had been critical of his pension reforms Source: ABC.
Merz appointed Thorsten Frei, previously his chief of staff, to succeed Spahn as parliamentary group leader Source: Infobae. Frei's former post goes to Health Minister Nina Warken, making her the first woman to head the Federal Chancellery Source: Infobae. Health Minister Warken is replaced by Carsten Linnemann, the CDU's secretary-general Source: Infobae. Additionally, Philipp Amthor becomes minister for federal-state relations Source: Infobae. Merz signaled more changes to come after the summer recess Source: Infobae.
The reshuffle aims to revive Merz's flagging popularity — only 14% approval Source: La Vanguardia — and prepare for regional elections where the far-right AfD could win its first state governor . Key challenges ahead include budget negotiations, railway infrastructure, and defense spending .
“El canciller alemán, Friedrich Merz, trata de dar impulso a su Gobierno tras la dimisión de Jens Spahn, líder del partido democristiano CDU en el Parlamento. Este destacado dirigente conservador tuvo que renunciar a su cargo después de que se supiera que había sido padre mediante una gestación subrogada practicada en EE.UU.”
“Spahn dimitió por haberse servido de un vientre de alquiler, que personalmente había condenado en el Parlamento, y Merz envía a su hombre de confianza para sustituirlo, el hasta ahora mano derecha como ministro de Cancillería, Thorsten Frei.”
“El canciller alemán, Friedrich Merz, anunció este viernes cambios en su Gobierno, que pasará a tener a Carsten Linnemann como nuevo ministro de Sanidad, una cartera de la que se ocupaba hasta ahora Nina Warken, a quien el jefe del Ejecutivo germano eligió como jefa de gabinete.”
“"Por primera vez en la historia de nuestro país, una mujer asumirá el cargo de jefa de la Cancillería Federal", destacó Merz al presentar a Warken como nueva responsable su gabinete.”
German CDU leader Jens Spahn resigns over surrogacy controversy