
German Chancellor Friedrich Merz has carried out a major government reshuffle, triggered by the resignation of Jens Spahn, aiming to boost the government's capacity before a critical autumn Source: El Mundo. Merz's approval ratings are at historic lows: only 18% of Germans are satisfied with the coalition and 14% approve of the chancellor personally, while the far-right AfD leads in polls Source: El Mundo.
The reshuffle includes moving Thorsten Frei from the Chancellery to lead the CDU/CSU parliamentary group, and a failed attempt to bring CSU heavyweight Alexander Dobrindt into the Chancellery Source: El Mundo. The changes are officially presented as a fresh start, but the backdrop is a packed political agenda: budget negotiations, healthcare reform, infrastructure spending, and key regional elections in the east where AfD is surging Source: El Mundo.
Simultaneously, Merz faces growing dissent within his own party over the "firewall" against the far-right AfD. Saxony's regional premier and CDU vice president Michael Kretschmer publicly argued that "anyone still talking about a firewall against AfD has not recognized the signs of the times" Source: ABC. The CDU in Brandenburg adopted a paper calling for factual debate and dialogue with AfD based on concrete policies Source: ABC. Merz insists on the 2018 party resolution against cooperation with AfD, but the public mood is shifting: 47% of Germans now consider the exclusion of AfD wrong, up 12 points in two years Source: ABC. The media group Axel Springer, whose CEO Mathias Döpfner met with Merz, is also seen as pushing for a more open approach .
“Solo el 18% de los alemanes se declara satisfecho con la gestión de la coalición, mientras que el 82% expresa su descontento. La valoración personal del canciller tampoco acompaña: apenas un 14% aprueba su labor frente a un 85% que la desaprueba.”
“«Cualquiera que aún hable de cortafuegos contra AfD es que no ha reconocido las señales de los tiempos», le ha llevado la contraria este miércoles el presidente regional de Sajonia, Michael Kretschmer.”
“El pasado mes de junio, la encuesta ARD-Deutschlandtrend del instituto de investigación de opinión Infratest-dimap, mostraba que el 47% de los encuestados consideraban que la exclusión de la cooperación política con AfD era incorrecta, un 12% más que hace solo dos años.”
With an autumn full of legislative deadlines and eastern state elections, Merz must prove he can deliver reforms and maintain party unity. The internal conflict over AfD threatens to overshadow his efforts to revive the government's fortunes.
“Merz llega al ecuador de su primer año en la Cancillería con uno de los peores niveles de aprobación de un jefe de Gobierno alemán en décadas.”