Emiliano "Dibu" Martínez played through a broken finger during the 2026 World Cup, his wife Mandinha revealed in a series of Instagram posts. The Argentine goalkeeper, who put his future with the national team in doubt after the final loss to Spain, faced a difficult choice between surgery and playing the tournament. Source: Clarin Source: Infobae
According to Mandinha, Martínez fractured his ring finger during a Europa League final warm-up in late May. Doctors unanimously recommended surgery, which would have sidelined him for the World Cup. He chose to avoid the operation, trusting his body to heal. "Hubo incontables llamadas, médicos y especialistas recomendando cirugía, sabiendo que si te operabas, casi seguro significaba perderte el Mundial," she wrote. Source: Clarin During the group stage, he could not train with the squad, training alone instead. Source: Infobae
Mandinha described how Martínez watched their children play in a pool in Portugal but could not join them for fear of worsening the injury. "Mirabas a nuestros bebés jugando en la pileta, queriendo más que nada meterte con ellos y disfrutar esos momentos tan especiales, pero no podías arriesgarte a empeorar la lesión." Source: Clarin The constant travel and hotel stays also took a toll on the family. Source: Infobae
Despite being Brazilian, Mandinha expressed deep affection for Argentina: "Puede que no haya nacido en Argentina... Pero mi marido e hijos son 🇦🇷. ... Lloré con ustedes. Celebré con ustedes. Sufrí con ustedes." She called the country "especial" for its passion and unconditional love.
“Mirabas a nuestros bebés jugando en la pileta, queriendo más que nada meterte con ellos y disfrutar esos momentos tan especiales, pero no podías arriesgarte a empeorar la lesión.”
“Hubo incontables llamadas, médicos y especialistas recomendando cirugía, sabiendo que si te operabas, casi seguro significaba perderte el Mundial.”
“Puede que no haya nacido en Argentina. No tengo sangre argentina corriendo por mis venas. Pero mi marido e hijos son 🇦🇷. Pero durante este Mundial canté con ustedes. Lloré con ustedes. Celebré con ustedes. Sufrí con ustedes.”
“Ya habías ganado un título europeo jugando con un dolor increíble, y cuando por fin tuvimos un merecido descanso en Portugal, igual no pudiste descansar de verdad.”