Artemis II, the first crewed lunar mission since the Apollo era, concluded successfully, with its astronaut crew sharing profound reflections on the journey and its meaning for humanity. Pilot Victor Glover, the first African American to travel to the Moon, and Commander Reid Wiseman spoke from the European Space Agency's ESTEC center in the Netherlands, thanking European partners for contributions such as the Orion service module built by Airbus in Germany Source: hoydo.
Glover described the moment when, at the farthest point from Earth, he could cover the entire planet with his hand. "Todo lo que conozco estaba abajo: ciencia, arte, mi esposa, mis hijas," he recalled, emphasizing that the experience deepened his appreciation for Earth Source: infobae. He noted that the hardest part psychologically was reentry, a phase he had rehearsed for three years, because "la física no da segundas oportunidades" Source: hoydo. Glover also reflected on the challenge of global cooperation, observing that "nos fascinamos demasiado con nuestro propio conocimiento" Source: infobae.
Wiseman highlighted the mission's unifying effect, saying the world "tiene hambre de afrontar grandes desafíos" and that Artemis II gave people "algo en torno a lo que podía unirse" Source: infobae. He recounted a moment during a video call with his family when his daughter told him, "Papá, ahora entiendo por qué necesitabas hacer esto." Wiseman also revealed that the crew faced a serious fuel-system anomaly in the middle of the night, which they resolved through patience and teamwork Source: infobae.
“"Cuando estábamos muy lejos de la Tierra, podía cubrirla completamente con mi mano. No solo dejaba de sentir su gravedad, sino que podía levantar la mano y ocultarla por completo de mi vista."”
“"Esta misión me enseñó que el mundo tiene ganas de hacer cosas en conjunto, de llevar a la humanidad más lejos de lo que nunca ha llegado."”
“"Uno de los mayores obstáculos para conseguir muchas de las cosas que deseamos como seres humanos es, precisamente, aquello que creemos saber."”
“"No puedes detenerte, no puedes rebobinar, no puedes dar marcha atrás; te precipitas hacia la atmósfera y tienes que entrar exactamente por el corredor previsto."”
“"Tuvimos algunas anomalías... una de ellas ocurrió en mitad de la noche y podía haber sido un problema muy serio en nuestro sistema de combustible."”
“"Papá, ahora entiendo por qué necesitabas hacer esto."”