A new study from Columbia University has found that reducing sleep by just 90 minutes per night over six weeks leads to an average weight gain of about half a kilo, along with an increase in waist circumference and sedentary behavior. The research, published in Annals of Internal Medicine and involving 95 adults who normally slept at least seven hours, underscores the role of adequate sleep in weight management. Source: eldiado, infobae, lavanguardia
Dr. Marie-Pierre St-Onge, principal investigator, stated that “dormir lo suficiente puede ayudar a reducir el riesgo de aumento de peso” (getting enough sleep can help reduce the risk of weight gain). Source: eldiado Other experts note that sleep deprivation reduces insulin sensitivity and increases late-night eating, contributing to fat accumulation. Source: infobae The World Health Organization reports that one in three adults globally does not get the recommended seven hours of sleep, making this a widespread public health concern. Source: eldiado
The study reinforces that sleep duration should be considered alongside diet and exercise in weight control strategies.
“Un reciente estudio de la Universidad de Columbia, publicado en la revista Annals of Internal Medicine, muestra que reducir una hora y media de sueño cada noche durante seis semanas puede desencadenar un aumento de peso.”
“El análisis mostró que el peso corporal promedio aumentó medio kilo y la circunferencia de la cintura se incrementó en 0,52 centímetros.”
“Los participantes ganaron una media de 450 gramos y aumentaron más de medio centímetro el perímetro de la cintura, tras dormir menos 78 minutos menos.”
“Los especialistas sostienen que la falta de sueño afecta el metabolismo, estimula el apetito y reduce la actividad física, lo que dificulta el objetivo de adelgazar.”