A new study published in Annals of Internal Medicine finds that reducing sleep by about 1.5 hours per night for six weeks leads to an average weight gain of 0.45 kg (1 lb) and increased sedentary behavior in adults with elevated cardiometabolic risk. Conducted by researchers at Columbia University, the study involved 95 adults who normally slept 7–8 hours per night. Participants underwent two six-week phases: one with their usual sleep and another where they delayed bedtime by ~90 minutes.
Lead author Marie-Pierre St-Onge emphasized that focusing solely on diet and exercise is "a simplistic view" and that adequate sleep should be considered a key component of weight management. Source: La Vanguardia Co-author Faris Zuraikat noted that while half a kilo may seem small, "if extrapolated to a full year, it could result in clinically significant weight gain." Source: Lavanguardia The study's limitations include a small sample size and focus on high-risk individuals Source: El Confidencial, but researchers believe the findings apply broadly. Source: El Confidencial
“Los resultados mostraron que quienes durmieron menos aumentaron, en promedio, alrededor de medio kilo en apenas seis semanas.”
“Los resultados muestran que dormir menos se asoció con un aumento medio de medio kilo de peso y con 17 minutos más al día de comportamiento sedentario.”
“En comparación con dormir adecuadamente, la restricción del sueño produjo, al cabo de seis semanas, los siguientes resultados: un aumento de 0,45 kg de peso corporal, 0,52 centímetros de circunferencia de cintura...”
“La restricción leve del sueño elevó el tiempo de inactividad una media de 17 minutos al día en el conjunto de los participantes y casi 30 minutos diarios entre los hombres y las mujeres posmenopáusicas.”
“Durantte el periodo de restricción del sueño, los participantes aumentaron su peso en 0,45 kilos.”
“"Nuestro estudio demuestra que dormir lo suficiente puede ayudar a reducir el riesgo de aumento de peso y afecciones relacionadas con la obesidad, como enfermedades cardíacas y diabetes", afirma.”
“Reducir el sueño en tan solo 1,5 horas por noche se asoció con un aumento del peso corporal (cerca de medio kilo), la circunferencia de la cintura y el tiempo de sedentarismo en adultos con riesgo cardiometabólico elevado.”