Loading…
The United States has issued a temporary authorization allowing transactions related to earthquake relief in Venezuela, valid until October 23, 2026. The measure, announced by the Department of the Treasury, permits transactions that would otherwise be prohibited under the Venezuela Sanctions Regulations (VSR), but does not unblock assets or authorize other prohibited activities Source: elcolombianoSource: diariolibree.
“El Gobierno de Estados Unidos anunció una autorización temporal que permitirá realizar determinadas transacciones con Venezuela que normalmente están restringidas por el régimen de sanciones, siempre que estén destinadas a apoyar las labores de atención de la emergencia provocada por los terremotos del pasado miércoles.”
“El Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió una orden que permite estas operaciones hasta el próximo 23 de octubre de 2026, que "de otro modo, estarían prohibidas por el Reglamento de Sanciones contra Venezuela (VSR, por sus siglas en inglés)".”
“La autorización de hoy se aplica en virtud de la tragedia desencadenada por dos terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que se registraron con apenas 39 segundos de diferencia, los más devastadores de su historia reciente.”
“Previamente, el Departamento de Estado de EE.UU. anunció en un comunicado el envío de 100 millones de dólares para la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en Venezuela, y otros 50 millones para operar sobre el terreno.”